ترجمة حصرية جميع الحقوق محفوظة لمنتديات زيّ مابدّك
.أنظـــر، نحن في حلبتنا
.من هنا تستطيع رؤية كلّ ماهو لنا
هل أنتَ متأكّد؟
ماذا؟
هل أنتَ متأكّد؟
ماالذي يجعلك متأكّــداً؟
.آه، بالطبع، أنا جدّ واثق
ماذا لو كنت مخطـــئاً؟ .نحن نسير إلى الهاوية
.بسبب اليوم، المسابقة تصعب شــيئاً فشـــيئاً
SaMn!rO PRESENT: GUNGNAM BLUES 1970
..هاي
.أعطـــها لي - .دعنـــي أمصّ -
!هاي، تعال إلى هنا! لاتنظـــر إليهم
.هذه هي جائزتك - .قليلة جدّاً -
!واحد... إثنان
أنت تخفّض رسومي؟
.كالعادة هذا المقدار
هل الأمر هكذا؟
!خذ بايارانمو
!كيفَ تتجرّأُ على قول هذا لي
..آه - ..أنت تعتقد نفسك -
أوتتجرّأ؟
!هاي، هاي
!- توقّف! أوقف ذلك !لاتقم بتغطيتي-
!لاتتقاتلوا هنا - !هو من بدأ بذلك -
!حرّره
!أعطه لي
.آه، إنّهُ بارد أنا أحتاج إلى بطانية أخرى
آه، إلى متى سنبقى على هذه الحال؟
ماالذي تريدهُ؟
!آه، أنا لاأستطيع تحمّلها
.أريد إستخدام هذا المصباح
!حسنـــاً، حســــناً، حســــناً
.هاي، الآن أنا هو البرد
.أنا لاأستطيع تحمّل ذلك بعد الآن
.إذا الحياة فقط نحن أحسن من هذا
كيفَ؟
.ربّمــاَ ينبغي علينا المحاولة أقصى
تستطيع التكلّم فقط. فعل جلّ مانستطيع فعلهُ؟
.أنا أعتقد أن لديّ فكـــرة
ماذا؟ - .نستطيع البحث عن عمل في المدينة -
ماالذي تريد فعلهُ؟
..إيه
أوتعتقد أن إيجاد عمل بهذه السهولة؟
.يجب علينا فقط أن نحاول
!هاي
ماذا هناك؟
!تعال إلى هنا
لماذ لاتزال هنـــا؟
!دمّر
!اللعنة
!توقّف
!توقّف - !هاي -
!توقّف -
!هاي، هاي - هل تسمع؟
إلى أين أنت ذاهب؟ - !لاتدمّر منزلي -
!أخــــرج
!أبقوه بعيداً من هنـــا
!أشعر بهذه! لاتضرب صديقي
تتجرّأ على مقاتلتي؟
.أيها السادة، من فضلكم إجلسوا
.نخب نــ جــــاحنا
.نخب صحــــتنا
.ونخبٌ لرفاهيتنا
إذا أي مشاريع نقوم بها؟
.أنا أتمنى أن تحسن العمل - .نعم أنا كذلك -
لكنني سمعتُ الأخبار أننا سنواجه مشكله صغيرة، هل هذا صحيح؟
قل، ماهي هذه المشـــكلة؟
.ليس كلّ شئ. لقد كانت مشكلة صغيرة
.فقط البعض من الناس الذي لايريدون التنـــقّل
!أصمــــت
!من المحتمل أن يقوموا بإزعاجنا
.أيها الفقير
.لكنّني متأكّد، أنت بالتأكيد تستطيع حلّ المشكلة
.نحن بحاجة ماسّة إليها لتوسيع نفوذ قوّتنا
.لنشرب لنجاحنا
.أنت تبدوا قلقــاً
ماالمشكلة؟
.لقد أمسكنا بصانع المشاكل
أين؟
.لقد قمنا باحتجازهم، لن يقوموا بافتعال المشاكل مرّة أخرى
صحيح؟ هل أنت قادر على تأكيد هذا؟
لن يقوموا بإعاقتنا مرّة أخرى؟ هاه؟
!أيها الأحمق - إقض عليه أيـــضاً -
!أصمــت
.قف
ماذا هناك؟ - هل تريد إفتعال مشكلة، هاه؟ -
أنتم أيّهــاَ الشباب تكونون؟
.آه، الزمــــــــــلاء
.نحن لسنا مزعجين
.نحن فقط أردنا أن ندافع عن منـــزلنا
ماذا؟
هل تسمّيه منـــزلاً؟
!أيّ منزل؟ أنت فقط متسكّع
!لاتحدث ضجّة، أنا على الهاتف
.نعم، نحن نقوم بالتحقيق معهم
.مرحــــباً - .حســــناً، سأتّصل مرّة أخـــرى -
ماذا عنهم؟
هل قمت بحلّ المشكلة؟
.نحن ذاهبون للقيام بها
هل الأمر هكذا؟
.نحن نحتاج إلى القليل من الوقت
من هم؟
..آه، هـــم
.فقط أناس من قاموا بإعاقة رحيله
.لكن لاتقلق، سنقوم بالإهتمام بهم
.سنحـتــاجهم
إيه؟
.تعال إلى هنا، أنا أحتاج إلى تشغيلك
..إيه
.آه
.أنا لاأعتقد أنّهم سيعطوننا المــــال
.آه، لاطائل منهُ
.هذا معادل لبيع أنفسنا لإحترام ذاتها
.أنا لاأريد أن أقوم بهـــا
.هــــراء
.هذا أفضــــل من عدم إمتلاكنا لشئ من المال
.لكن حاول أنت أن تفكّر بهـــا
.من الآن فصاعداً نحن نعمل لأجلهم
.نحن مثل العبيد
آه، لماذا قلت هذا؟
.إسمع، نحن تقـــيباً هناك
.يجب عليك الرجوع إلى الخلف
.دمّر كلّ شئ تــــراه
هل تعلم مســـبقاً بكلّ مهمّة؟
!نعم
!دمّر
!لاتدع أيّ شئ خــارجاً
!دمّر كلّ شئ
!هيّا، دمّر كلّ شئ
!أشعــــر بهذا
.معدتي شعرت بالغثيان. أنا لاأستطيع الوقوف
!سوفَ أذهب
!هاي، هل تريد الذهاب؟ عد
!اللعنة
هاي، أيوجد أيّ أحد هنـــا؟
!هاي - !أخرج من هنــــا -
!إفتح الـــباب
.دمّـــرها - !أخــــرج من هنـــا -
!أوه - !تعال وافتح الباب -
!أخـــرج
لاتتوقّف، إضـــربه
!أيها البائس! اللعنة
!لاتختبأ
!أخـــرج
!أهجموا عليهم - !لاذهب بعيــداً -
!خذ هذه
!كلّ شئ، توقّف - !أوقفها
!لنذهب - !لنخـــرج من هنا -
!لنذهب - !هاي -
!كاكا
!هاي، لاتعق
!أختي
أخي؟
..أوه
!أختي
أنت؟
بارك سيونغ-غو، ماذا هناك؟
.لقد قلت لك أن لاتقوم بها بإهمال
.آســــف
.هذا الحدث فاق توقّعاتنا جميعاً
.لانستطيع السماح بحدوث هذا
.إذا، ينبغي علينا أن نقوم بإصلاحها فوراً
.وإلاً، ستكون هذه مشكلة لنـــا
.لقد فهـــمت
.سنقوم بإصلاحها قريباً
سيونغ-هي، فكّر كيفَ كان علمنا هذه المـــرّة؟
.لقد كان فوضويّاً جدّاً
.الآن الشــرطة تستهدفنا نحن
.آه، غير ممكن
/.يجب علينا أن نتزوجهم، نحن لم يمسسنا أحد
هاي، أنت، من أين أنت؟
.أخي، لقد كان مجــــروحاً للغاية
لكن لم تفعل شـــيئاً، صحيح؟
.نعم
أخي كان مجـــروحاً للغاية؟
.أنا أجده يكذب
.حسناً، هذا هو خطـــر عملنا
.دعهُ وحدهُ
ماذا هناك؟
.يارئيس، أنا أتوسّل إليك، ساعده
أنت تريدني أن أساعده؟
.أنا أرجوك أن تساعدهُ
.نحن نعمل ماتريدهُ
.أنا أتمنى أن تُعجبَ بحلوياتي - .أنا كذلك -
.الناس يقولون أن طبخي جيّد جدّاً
ماذا هناك؟
ماذا تعتقد؟
.شهيّة طيّبة
.قل لي - .ليس هناك شئ -
ماذا هناك؟
.ليس كثـــيراً
.لقد نسيت
أنت لاتريد هذا؟ ماالذي يجبُ عليّ أكلهُ؟
.الأكـــل وحيداً
.آه، إذا كان هنـــا
.أنا لاأعرفُ أينَ هو
!خذ هذه - !أوقفها -
!أبي
أبي! هل أنت بخير؟ - !لاتغطّني -
!أبي
!أخـــرج من هنا - !قطـــعاً لا
!أيها التعيس
!أبي
أبي! هل أنت بخير؟
!أبي
..أبي
!أبي أبي
..يارئيس
!يارئيس - !أبي -
أنت لاتملك أيّ شئ؟ - !أبي -
!يارئيس - !أبي أبي
.الرحمة - .أنا أفعل -
.إنّهُ رجل صالــــح
أنت تعلم من هو؟
.إنّهُ رسول خصـــمنا
.إنّهم يريدون تدميرنا الواحد تلو الآخـــر
.بالطبع إنّهم لايقدرون على فعلهـــا
.إنّهم لايملكون جيـــشاً كبيراً
.سننجــوا
.أنا أتمنى أن تتحسّنَ صحّتك
.لنذهب
.من فضلك
.إســـمع
.يجب علينا أن نرّد لهم
.لكنّني لاأعتقد ذلك
.إذا قمنا بالردّ، ستعطينا فقط الكثير من المشاكل
أيضاً أنت تفكّر، ماالذي ينبغي علينا فعلهُ؟
نعم؟
.إذا لم نقم بالردّ، سنكون ضعـــــفاء
.إذاً، سيقومون بتدميرنا
.بعد بضعــــة أيّام
.لاتحدث ضجّة
!أطلقني، رجاء دعني أذهب
!أنا أتوسّلُ إليك، لاتقم
!لاتقم بالإطـــلاق عليّ، لاتطلق
!سوفَ أقول لك، سوفَ أقول لك
.رجاء إشــــرب، إنّهُ الشـــراب الأفضل
.شكــــراً لك
إذا ماهي أمورنـــا، ماذا أرضيت؟
.نعم، أنا مســرور لأنّكم قمتم بذلك على أحسن وجه
.قـــريباً سنأخذ ملكيتهم
.هاي، من فضلك قم بتركنا وحدنا
.حسنــاً، سيّدي
ماذا هناك؟
.لقد قمت بترتيب كلّ شئ لك .أنت لن تحتاج لأن تقلق
.لقد قمنا بالتزكية على أنّكَ لن تقوم بتخييب ظنّي
،وفقاً للمعلومة أستطيع .لقد كانوا مستعدّين للهجوم
لقد فكّروا حول ماإذا كانوا هم؟ ..يريدون الهجوم علينا
.لاتقلق، لن ينجحوا
،كذلك لديهم قوات عظيمة .لن ينجحوا أبداً
!خلال هذا الوقت، لقد قاموا بها فقط
.لكنني لاأعتقد أنّهُ ينبغي علينا الإستهانة بهم
ماذا أولست متأكّداً من القوة؟
.لقد دفعت من أجلك، تأكّد مليّــاً بأن لاتخســـر
.هاي، أنت، تعال معي
،لقد سمعت، كعضو جديد .لقد كنت متغطرســـاً
.آه، إنّهُ فقط حديثهم على إنفــــراد
.أنت لاتحترم الأعضــــاء القدامى
لماذا؟ هل تشعــــر على نحو عظيم؟
،بدون مساعدتنا .لبقيت هناك مثل المتسكّع
.ليس هكذا، لقد أردّت فقط أن أقوم بالأفضل لفريقنا
كـــيفَ؟
،لماذا تتصرّف هكذا سيستمعون لك؟
.إستمع لي، يجب علينا تغيير الطريقة التي نعمل بهـــا
الآن تريد تعليمنا كيفَ نـــعمل؟
هل تشـــعر على نحو جيّد؟
.إلى الأمــــام
.أســــرع - ماذا؟ -
.تابع
.أنا لاأتسطيع التحمّل بعد الآن
هل إستمتعت بهــــا؟ - .لنذهب -
!آه - !أوه -
!أوه، اللعنة! أخــــرج
!محــــرج
ألاتستطيع الإنتظــــار؟ - ماالذي تنتظــــره؟ -
أنهيت الإنتــــظار للمزاح؟
!توقّف - هل إستمتعت بذلك؟ -
أنت تستمتع بينــما نحن نعمل بجدّ؟
ماذا أودفعـــنا لك فقط من أجل المتعة؟
هل تعتقد أنّهُ لايجب عليك العمل؟
خيط! أجب - .أوقف هذا -
!حاول الشـــرح - إنتـــظر، إنتظــــر؟ -
أنت تغادر العمل من أجل أن تستمتع؟
.أنا لاأغادر عملي
أوه، حـــقّاً؟
ماذا تعتقد، ماذا ننتظر لنتركهُ يذهب؟
.أنا أعتقد أنّهُ ينبغي علينا أن نعطيه درســــاً
.يجب عليه أن يدفع ثمن حركاته
!كســـــول
.إذا لم ترد العمل معناَ مرّة أخـــرى، قل لا
أنت تريدني أن أتوقف؟
ماذا لديك لتفعل هذا؟
!فقط أجب أو سأقطع أعضائك التناسلسة، أيها الشقيّ
.إذاً، حسناً، لاتقم بقطع عانتي
.لقد بعتها مســــبقاً
.آسف لإفســـاد وجبتك
من يسمى مين غو؟
ماالمشكلة؟
. وجب القيام بهـا مع الضروريات التي قد تمّ بيعــها
.أنا أريد حلّ هذه المشلكة
كيم جونغ-غيو، إذا بقيت لاتفهم مكاني كرئيس؟
هل علمت مســـبقاً؟
.أنظــــر لمن تتكلّم
هل تعــــرف؟
.إنها فقط مسألة عمــــل
.يجب علينا أن نبيّن المشاكل الشخصية والمسائل التجارية
!كيفَ تتجـــرّأ على الكلام معي هكذا، أيها اللعين
أنت رجــــل أعمال؟
لقد نسيت من ساعدك خارجاً؟
أنت لم تنسهـــا، صحيح؟
.أنا أحذّركَ، لاتكن فظـــاَ أبداً مع الناس الذين ساعدوك
.أنت تعلم، لقد كنت أعني أن تبني هذا الفندق
،لقد أردّت أيضاً أن أحتـــفظ به
.لكن، إنــــها غير شرعية تماما
.أنظر، من يتكلّم قانوناً في هذا المكان
هاي، أيها الأحمق، هل نيست من أين حصلت على المساعدة؟
،سيّد. سيو تاي-غون
.الفندق قد أخذ من طرف بارك سيونغ-غو
بارك سيونغ-غو؟
.ليلة سعيدة
.أوه، لقد عدّت
هل تغديّت؟ - .لا، أنت كل أوّلاً
أين هو الآن؟ - .إنّهُ يرتــــاح -
هل هو في مشكلة مؤخـــراً؟
.إنّهُ ليس ذاهباً لأيّ شئ
.الحمد لله
.أنا فقط لاأودّ منهُ أن يشـــعر بالحزن
..هذا
.اليوم، لقد تلقيّتها
.أنا أريد منكَ أن تستخدم هذا المـــال
.توقف عن كونك هكــذا
.أنا لاأريد منك أن تواصل مساعدتي
.لامشـــكلة
،لماذا هناك الكثير من الأكــــل إذا كان هناك فهذا للإحتــــفال؟
.اليوم، اليوم هو يوم الميــــلاد
يو الميلاد؟ هاي، هذه ميمانغنايا يوم ميلادي؟
.هذا يوم ميـــلاد أين عائلاتنا إجتمعت مرّة أخـــرى
.اليوم، قد عدّت إلى هذا المنـــزل
.لقد عدت إلى هذا المنزل بعد الذهاب بعيداً من هنا
.لكن ليست بشئ يستحق الإحتفال من أجله
.في ذلك الوقت كان لديّ وقت عصيب
أخي، لماذا؟
.حاول أن تذوق طبخهـــا
.هذا لذيذ
،أنا أودّ دائماً أن أطبخ لك الأكل يجب عليك تبديده، حســــناً؟
.بالطبع، أنا حقّـــاً أحبّ أطباقك
،أنت و تشانغ-باي مازلتم لم تجدوهـــا؟
.نحن لم نــ جدهـــا بعد
..أوه
أنت تـــأكل هنـــا؟
،يجب عليك أن تقوم بالدفع حـــالاً .أو ســـأضرب مشكلة
،أنت لاتستطيع تجنّبي إلى الأبد .لقد وعدت أن تدفع
هل علمت أنّهـــا صعبة لنفسي؟
خلال هذا الوقت، هل علمت أنّني أمضيت الوقت أبحث عن وجودك؟
،الرئيس يريد منكَ أن تدفع حــــالاً .أو سيريد تمثيل دور الصعب
.رئيس غو، رجاء أعطني الوقت مرّة أخــــرى، سأدفعُ قريــــباً
هل تعتقد، أنّهُ طـــالما هذا لن أعطيك وقتــــاً؟
.الأسبوع القادم ينبغي عليك الدفعُ، إذا لا سأقوم بتدمير جلّ المكان
هل تفهــــم؟
هل نستطيعُ عدم العيش معَ بعضـــنا البعض؟
.أيّــــنما كنت، أنا أريد المواصلة معك
.أنت تعلم، لاأستطيع إنـ جـــازه للآن
.إذاً، أوقف العمــــل
.إنســــى ذلك
.أنت تعلم، ينبغي علينا أن نكون قادرين على إستـــرجاع هذا المكان
.هل تفــــهم - .نعم، أيها الرئــــيس
يونغ-كي، إذا قمت بالإعتناء بالفنـــدق؟
.نعم
.لقد قمت بالإعتناء به
.رئيس، دع هذا يهتمّ بكيم الكبير
.يونغ-كي يستطيع التغلّب عليها، أيها الغبيّ
أنت لاتهتـــمّ، صحيح؟
.نعم
.لنذهب
.هاي، اليوم سنكون هنــــاك
.من فضلك، سيّدتي
يونغ- كي،
،متعلّق بمطعم باتشينكو أنت من ســـألت، إنها ليست هي؟
.لقد أصبحت منطقتــــي
أنت لاتهتتمّ، صحيح؟
.إنها مقاطعتي- مـــاذا؟
أولم تسمع ماقيل من طرف الرئــــيس؟
.أوه، أنت لاتعــــرف قواعد نفسك
أنت لاتعلم أنني كنت كـــبير مو. هل علمت بذلك؟
..كيفَ تتجـــرّأ
.رجاء أوقف ذلك، إذا كنت تشعر بالكراهية، تحدّث إلى الرئــــيس
.أيها الأحمــــق
.جيّد
.تحياتي، أيها الرئــــيس
هاي،
ماذا هناك؟ - .هذا إحتـــفال للترحيب بك
..أنا أريد مواصلة الرقص
.أنا أتمنى أنك سعيد مع الإحتــــفال
،أنظـــر إلى هذه الهيئة ياغبيّ .حقّاً ليس أنيـــقاً
!تحياتي، رئيس
،أنا عضو جديد هنا .رجاء التوجيه
.أوه، إعمل بجدّ
.أنا أريد أن أراك ترقص في هذا الإحتـــفال
..هذا الغبيّ
أولاتعرف القواعد في هذا المكان؟
.لكن، أنا أعتقد أنّكَ ستعجب بهـــا
أنا أريد منك أن تعلم سبب وصولك؟
.لقد سمعتُ عن مشكـــلتك
كم تحــتــاج؟
،خمسة ملايين وون .أودّ إســـترجاعها في الحال
.لن أستطيع إعطائك المزيد من الوقت
.رئيس، قم بإعطـــائه القرض
.سيكون قادراً على إسترجاعك في وقت قياسي
.أنا أتــــوسّل إليك
.حسنــــاً إذا
.لكن، أنا أريد منك أن تفعل شــــيئاً لي
.أودّ تـــرأس منطقة يونغ دو تستطيع مساعدتي، صحيح؟
تـــــرأس المكان؟
.أنا أعلم أنّكَ تستطيع مساعدتي
.إذا تستطيع مساعدتي، ستحصل على جزء كبير
هل تريد حـــقّاً هذا المكان؟
.تاي قد قام بدعم 5000 شخص في الشـــرق
.في الشـــرق هناك 3000 مؤيّد
.في الغرب هناك 2000 مؤيّد
.مثل هذه المعطيات
أنا أعتقد أنها غير كافية، سواء إستطعت زيادة هذا الرقم مرّة أخرى؟
.يونغ-كي مازال في طور زبادة هذا الرقم
.سيقوم بالعمل في منطقة نامسان
.شقيّ
.لقد كبر بسرعة خلال هذع السنوات
.أنت تعلم، أين تجـــده
.إذا كنا لانستطيع زيادة الكمية، نحن مضطرّون إلى الإكــــراه
هل تريد منّي فعلها؟
.هو بالتأكيد يستطيع فعلـــها هل أنت متأكّد؟
.إذا إستطعنا تتبّعها، سنعلم المكان بالضبط
،غانغنام ليس مكاناً سهلاً .يجب أن نكون حذرين
.سيول و غانغنام نستطيع الدخول بالتأكيد
مـــاذا؟
.أنت تعلم، كم مقدار الفائدة التي نستطيع جنيهـــا في هذا المكان
.نستطيع أيـــضاً تقليص الوقت
.نستطيع الحصول على الهدف فقط بحـــركة واحدة
،إذا إستطعنا الوصول إلى هناك .جميع المجرمين نستطيع الإمساك بهم
،سيول في مركز نشاطهم .يجب علينا أن ننتصـــر
.نعم، الآن لقد فهمت نيتك
.لانملك الكثير من الوقت
.غداً يجب علينا البدأ بالتحرّك
.يجب علينا النجاح في هذه العملية
.جيّد، رئيس، أنا أريد تنفيذها في الحين
،لاتفــشل، إذا لم ننجــح
.أســــرع سنأتي محطّمين
.ليس هناك مشكلة لاتستطيع أن تحلّ بارك سيونغ-غو
.سأحلّ هذه المشكلة
.أســــرع،أنا ســـاخن - أوتعتقد أنني لست ســــاخناً جدّاً أيضاً؟ -
.سأذهب أوّلاً
.أســــرع، غبيّ
.أخـــيراً وصلنا
.إنه صحيح أن المنطقة مازالت عقيمة
هل أنت متأكد حول هذه؟
أخي، أولاتثــــق فيّ؟
.هاي، بسرعة قم بالتحضيرات .حســــناً -
.لنتفقّد هذه المنطقة
يجب عليك أن تكون حذراً .لكي لا تقوم بالأخطــــاء
.هذه ليست سهلة كما تعتقد أنت
.أنت تعلم أنني دائماً آخذ بالحسبان الحركة التي أقوم بهـــا
.يمكنني القيام بهـــا
.أنا أذكّرك أن لاتقع في الحبّ معهُ
.النســـــاء مملوئات بالحيل والخداع
لماذا أنت قلق حولها؟
.أنا أعلم أنّكَ رجل سهل الإقنـــــاع
مـــاذا؟
.أنا أعلم أنّكَ رجل شــــاب معبّأ بالشغف
.أنا أعلم أنّكَ لاتستطيع مقاومة رؤية إمرأة، وتودّ خلع رجوليتك
.أوه،اللعــــنة
.هاي، لاتكن مســـاءاً أنت لاتفهم هدفي؟
..هاي، إنتــــظر لحظة
.أنت لاتريد بيع هذا المكان - .لا، أنا لن أقوم ببيعه
.أنت تعلم، أنا أعـــرض مبلغاً عالياً، إقبله
،آنستــــي
.لقد حضــــّرنا القياسات الأرضية
.لقد قمت بتحضير كلّ شئ
!هاي - .لنبــــدأ -
.هاي، إلى اليســـار قليلاً
.لاتكـــن واســـعاً
ماالذي تقوم به؟ - .لاتقم بإزعاجنا أوّلاً -
ماهو قيـــاسك؟ - .قم بذلك على أكمل وجه، غبيّ -
كل شئ منسجـــم مع الإتفاقية
.نحن. كلّ شئ يستحقّ 3000 وون
.أنت تعلم، إنها تأخذ الوقت لترأس المنطقة كلّهـــا هنا
.نستطيع القيام بها بكلّ تأكيد
.أولا وقبل كل شئ، نحن نحكم المنطقة الإستراتيجية أوّلاً
.بعدها الآخرون سيقطنون أين أجبـــروا على بيع أراضيهم
،إذا إستطعنا التحكّم بالأرضية الإستراتيجية .بدون شكّ نستطيع التحكّم بكل هاته المناطق
كيفَ؟
أولاتعلم بشأن تأثير الجريدة على المواطنين؟
.عن طريق إنشـــاء أخبار سيئة، مواطنوا القرية سيرغبون ببيع أراضيهم
.كلّ شئ سيعتمد علــــينا
.أعذرني - نعم، هناك مايمكنني المساعدة فيه؟ -
.من جريدة منطقة العاصمة - .نودّ لو نقوم بالتحقيق معَ النــــاس هنا -
هل هناك أيّ أخبار سيئة عن هذا المكــــان؟
.يبدوا أنّ خطّتنا تسير على نحو سليم
.صحيـــح
.بدون شكّ نستطيع التحكّم بهذه المنطقة
.أنت تعلم، في سيول كل ماترغب فيه سيتمّ تحقيقه، فقط قم بترك هذه القرية
.أودّ بيع خمسون ألف وون - .أوه، أنت تقوم بضييع وقتي وحيداً -
.لقد ذهبت وحيداً - .إنتـــــظر دقيقة -
.واحد على ثلاثة من المنطقة هي في أيدينا مسبقاً
.لن تكون بالسهولة التي تتصوّرها
.ألق نظـــرة على هذه المنطقة
.المستقبل كلّهُ رسم قبلنا
.هي. جــــزئك
لماذا الكثير؟
.هذا ليس كلّهُ
لاتخطـــأ؟
،أنا فقط أريد أن يتمّ التحكّم بهذه المنطقة .لامحالة تحت أيّ ثمــــن
.دعنــــا نقم بحلّ هذه المشكلة
أنت تريد منّي الفوز !بسبب أن عليها الدفع
.أســــرع، أســــرع - هل نحن قادرون على الحصول على الأرض؟ -
.صحيح
.أنا أريد منك أن تجد المجـــرم
.جيّد
.تبدوا وكأنهم حكـموا المزيد من هذه المنطقة
هل أنت متأكّد أنّكَ تستطيع التعامل معهم؟
فقط أغلق فمك. هل أنت متأكد من فعل هذا؟
.لنقم بها
هل تعلم مع من تتعامل؟
.الكباب لذيذ جدّاً
،لقد كنت تعـــباً من كلّ هذا .لقد أردت أكثر من أكل الكباب
.مرّات أخـــرى نأكل خـــارجاً
.سأذهب أوّلاً
أنت تريد الذهاب؟ - .وبغضّ النظر عن ماأقوم به أكمـــله -
.إستخدم الأكل
.أنا أذهب أوّلاً
،بايك يونغ-كي .منذ زمين طويل لم نلتقي
.أنا أذهب إلى المنزل أوّلاً
.سون-هيي، أوه، أخي
.أنت ........، وجب علي رؤيتك
.أوه، لقد إلتقيت لتوي بصديقي
هاي، هل تلقيت المال الذي أرسلته لك؟
.أنا لاأستطيع تقبّل المــــال
.العمل نستطيع دائمـــا الإلتقاء يوميا بالضتـــرورة
. سأشعـــر بالسعادة إذا قبلت هديتي المالية
.أنا.... مقبلة على الزواج
لماذا؟
. أنا لاأريد التورّط أكثر في البيت
.أأمل أن زواجك إستـــمرّ على خير
أنت تريد هذه، هاه؟
.من فضلك توقّف
.أسرع بإنهاء كلّ شئ، أسرع وانتهي الآن - .الآن -
.إحرقهـــا كلّها، لاتدع أيّ شئ .- حســــناً
!أحـــرقها كلها - .لاتنسى أيّ شئ -
.إنزع جميع الألبسة وقم بحرقها
!أيها الشقيّ - !أختـــــي -
!أيها الشقيّ! ياإبن الحقـــيرة
من أنت، أيها الأحمــــق؟
!أختـــي
!أحمق! أحمق !أختـــي
!الموت لك - !أخـــــتي -
!خذ هذه
،أنصتي إليّ جيّــــداً
.لاتأتي أبداً إلى هذا المكان مرّة أخرى إذا لم ترد الموت
.عندمـــا أراك، سأقوم بقتلك
.أنا لاأعرف ماعليّ القيام به
.أنا أتمنى أنّكَ تستطيع تدبّر ذلك
.أنا حقّاً أحتاج إلى مساهمتك
.فقط تستطيع مســـاعدتي
.أنا أتوسّل إليك
.كل شئ يعتمد عليك
.لقد فهمت
.لكنني لاأستطيع عمل الكثـــير
الآن مــــاذا؟
.الأحســــن لك هو الإستســـلام
.هذا كلّ مانستطيع فعلهُ
.سيّدي، أنا لاأريد أن أقول لكم
.لابدّ وأنّ هناك روحــــاً فينا
.إحتراماتي
هاه؟ أين هو الملفّ؟
.أنظــــر إلى هذه
ماهي الطريقة التي أفكّر بها؟
.هيّا
.اللعنة
اللعنة. ماذا ينبغي علينا فعلهُ؟
.إفتــــح
!تعال بسرعة
.هيّا
.إنها ثقيلة
.أنت مازلت على قيد الحياة
.أنا لاأعلم ماعليّ قولهُ
.أنا مريض من رؤيتك
ماذا؟
.بالسماع مؤخّـــراً أنّكَ لست جيّداً جدّاً
!مت، أنـــت
.هاي
لماذا نبقيه على قيد الحياة؟
.هيّا، خذوه
هاي، ماالذي سيفعلونه؟
.أخـــرج من هنا، سوفَ أمسكهُ
هل تريد الذهاب؟ - .إذهب
.هاي، لاتذهب إلى هناك
!اللعنة
.اللعنة
!أحمق
!مت، أنت
!اللعنة. مت أنت
هل أنت بخير؟
.هاي
.لقد كنت أبحث في كلّ مكان
.نعم - ماالذي تفعلهُ؟ -
.كلّ شئ قد تمّ ترتيبهُ
.أنت ليس عليك القلق
لقد أخبرتني أن أهدأ؟
كيفَ أستطيع الهدوء؟
!أجبني
أوه، ماهذا؟
.أنا مسرور لأنّكَ عدّت - .شكــــراً لك -
.لقد كاد أن يقتــــل
.عملّ جيّد
.صحيح
.تحياتي
.لقد إرتحت الآن حقّــــاً
.صحيح
.فقط قم بالراحة اليوم
.لاحاجة للقلق عليّ
.أولم تعجـــبك
لكنّ، لماذا تمّ الإمســـاك بك؟
.قصّة طويلة
.من الأفضل لك أن تنام
.أنت مازلت نفس الشخص كما كنت من قبل
.لم تتغيّر البتة
!أنت أساسي
.أنا حقّـــاً أحنّ لأيامنا عندما كنّا معَ بعض
.أنا أيضاً أحببتها
.لكن الآن وقد إلتقينا
.يجب عليك أن تحذر أكثــــر
.حسناً، لقد أخذتها لتوّك
.لاتفكّر كثـــيراً
.أنت محقّ، أنت أيضاً تفكــــّر كثيراً
،هاي
.الآن أنا لاأعلم ماعليّ فعلهُ
.إنه ليس صـــعباً إيجاد أنشـــطة
.أنت على دراية
.لقد فهمت
.أنت مازلت شخـــصاً معقّداً
.ربّمـــا أنت على حقّ
.هنا منطقــــتنا
.وهذه هي منطقة عدوّنـــا
.يجب علينا أن نكون قادرين على مصادرة هذا المكان للفوز
.حاول الإعادة مرّة أخــــرى
.جيّد
.ببطء
.مع الوضع الحالي، من الصعب الفوز
لماذا؟
.هذا بسبب أن المنطقة تحت تحكّمنا مازالت صغيرة
.ولهذا أنا أقترح توسعة المنطقة
ماذا تعتقد حول هذه الخطّة؟
.أنا لاأعلم
.أنا أعتقد أنّهُ فيه مجازفة
.لديك نقطـــة
.أنت تحسب
من أين حصلت على هذا الملفّ؟
.إنّهُ مـــــاله
ماذا تريد؟
ماذا؟
.لا، لاتحتاج للتفكير حولـــها
.أنت إمرأة غامضة
.أنا فقط الإمرأة التي حبست
.أنا لاأعلم ماذا أفعل بهذا الملفّ
هل تريد الإجابة؟
،ربّمــــا
لكن، من أين علمت بهذا الملفّ؟
.لنقل أن لديّ المعلومة
.إنه لمن الصعب لي أن أشــــرح
.لقد فهمت
.الكل من الصعب عليّ فهمه
.صحيح
أنا أسأل، ماذا أأنت متأكّد من أنّكَ تريد فعل هذا؟
.أنت الفضـــولي
.هناك أشياء لاينبغي عليك أن تعرفـــها
.ليس الجميع يستطيع تغطيتك
.صحيح، ولهذا أنا أودّ أن أكون حذراً
.أنا أتمنى أن تفهــــم
.أنا حقّــــاً لم أفهم
!هاي، أجبني
هل تريد الموت هنــــا؟
.أنا حقــــاً لاأعرف
!مت، أنت
♪.هذه الليلة كانت هادئة
♪.بدونك إلى جانبي
♪.أنا أتمنى أنّكَ كنت هنا
♪.هذه الليلة كانت هادئة
.الصوت كان جمــــيلاً حقّاً
.صحيح
.أنا مســـرور لأنّكَ إستمتعت بهذه الأمسية
♪ ..تعال هنا، تعال هنا، أنا حقّاً
ماذا هناك؟
.هناك مشكلة خطـــيرة
.أنت هنا لتستمتع
.أنا لاأفهمكم يارجـــال
ماالذي تقولهُ؟
.هذه مشكلة خطــــيرة
أولاتفهم؟
.حسناً
.أنت لست ملـــزماً للقيام بهذا
.لكن هذه مشكـــلة خطيرة
.أنا لم أتمكّن من البقاء هادئاً
.أنا أفهم ماالذي أنت قلق حولهُ
.عليك المواجهة مع الهدوء
هل أنت تمـــزح؟
أنت تطلب منّي أن أهدأ؟
هل أنت مجنون؟
لماذا أنت مازلت مستـــيقظاً؟
.أنت نم أوّلاً
ماالذي تفكّر فيه؟
.أولم تقل أنّهُ لانستطيع عمل شئ
.لكن أنا لن أستسلم
.سأعود إلى الوراء
ماالذي تعنيهُ؟
أنا الآن ليس لديّ أي فكـــرة كيفَ؟
إذا ستقـــوم بهـــا؟
هل تعرف المخــــاطر؟
.هذه ليست مشكلتك
.أنا أودّ القيام بهـــا بنفسي
أولست متـــأكّداً؟
.كفى يعني كفى
.أنا لاأريد سمـــاعها مرّة أخرى
.لاتهـــرب بعيداً من المشاكل
.إنهم يحتاجون إليناَ
ماذا أوتعتقد أن المشكلة بهتاته الســهولة؟
..لكن - .أنت مازلت لاتسطيع الفهـــم -
أولاتفهم؟
كم عدد المرّات التي يجب عليّ قولها؟
.غبيّ
.إذهب
.أبي
لماذا تقوم بتأنيبي درائمـــاً؟
.أنا لاأعرف ماالعمــــل
.لاتقل شــــيئاً
.أنت فقط تزيد من الطين بلّة
هل تفهـــم؟
.صحيح؟ ماالذي تقولهُ
لماذا لم تثـــق في؟
.ليس هكــــذا
.أنا لاأعرف ماعليّ قوله
.كلّ ماأعرفه قد أخبرتك به
.حسنــــاً
الآن ماالذي ينبغي علينا فعلهُ؟
ماذا؟
.أجب
..هاي
.أنا لاأعرف
ماذا؟
أنت تمـــزح، صحيح؟
.هاي
.إنتــــــــــظر
.أنت لاتستطيع الرحيل فقط
لماذا لاأستطيع؟
.بسبب أنني أحتـــاج إليك
.إذهب
.هاي
..أصدقاء
تذكّرني؟
من أنت؟
.أنا بخير
لماذا أنت متفاجئ من رؤيتي؟
.كما لو أنّكَ رأيت شـــبحاً
.لا
.أنا مسرور لرؤيتك
هل تشعر أيضاً بالطريقة نفـــسها، صحيح؟
.أنت فقط هـــادئ
هاي،
.إهدأ، كل المشاكل لامخــرج لها
ماالذي تقولهُ؟
.فكــــّر لنفسك
.إهدأ
صحيح؟
!مت، أنت
!أحــــمق
ماذا؟
هل أنت متأكّد مما تقولهُ؟
.صحيح
.لقد تفقدّت كلّ شئ
.لامزيد من الأخطــــاء هذه المـــرّة
صحيح، لماذا تصدّق الآن؟
!ماذا ينبغي علينا فعلهُ؟ التعليمات
.لقد أتــينا هنا لنسمعك
.أنا أريد منك أن تثق بي هذه المـــرّة
ماهو الضمــــان لنا؟
.صحيح، نحن لانودّ أن نعــــلق
.أنا لاأستطيع أن أعد بأيّ شئ
.الكلّ فقط مجرّد رأي
كيفَ؟
.أنت لاتسير على مايرام
ماذا هناك؟
لماذا أنت؟
.لاتحتاج منك لأن تفكــــّر
.الكلّ لديّ للتغلّب
ماذا؟
.أنا لاأعلم ماذا يوجد داخل عقلي
..كلّ شئ
.تمّ الإنتــــهاء من كلّ شئ
.أنا لاأعلم
.مالديّ قد إنتهى
.اللعنة! لقد حاول كما لو أنّهُ ليس هناك
.ليس عليك أن التفكير بشأنها
.لماذا أأنا غبيّ
.لاشئ من هذا أستطيع التفكير فيه
.صحيح
.لنقم بحلّ هذه المشكـــلة
.إلى الأبد
.لقد فهمت
.تمّ جمع كلّ شئ
.شكــــراً لك لقدومك
!اللعنة
.من فضلك إشـــرب
.لابدّ وأنّكَ عطشـــــان للغاية
هل أنت بخــــير؟
لقد سمعت أنّكَ قمت بحلّ المشكلة؟
!عمّي
،أنا أعتقد أنّهُ رجل عظيـــم .هو بكلّ تأكيد قم أتمّـــها
.حسنـــاً، رجاءً
.أنا عائد إلى الغــــرفة الأولى
.آسف لإفســـادي الليلة
هل تودّ أن تشـــرب أوّلاً؟ - .نعم، شكـــراً جزيلاً لك -
.أنا فقط أردّت أن أطلب منكَ معــــروفاً
.إنّهُ سهــــل
.لقد حشـــرت في مشاكل عائدة
.وهذه المرّة لديّ مشكلة لإنهائها
صعبة؟
هل أنت جـــادّ؟
.نعم
مانوع المشاكل التي واجهتـــها؟
.لديّ العديد من الديون
حقّــــــــاً؟
ماذا تستخدم في حملتك؟
.أنا أستخدمهـــا للدفع من أجل رحلتي السياسية
ماذا؟ - .أنا سأندفعُ بمـــالي الخاصّ -
.وعندما ينفذ منّي المال، أتديّن
.ولسوء الحظّ، لقد علقت من طرف مقـــرض مـــال
.إذا لم أدفع، سوفَ يأخذ مكاني
.أيها الأطفال اللعينون
تيقا كيفَ أمكنك فعل هذا، هاه؟
!لقد خيّبت ظنّي
.أنت محقّ للغاية
هل قمت بتعليمك يومـــاً هكذا؟
.لا - إذا لماذا قمت بفعل شئ سّئ مثل هذا؟ -
!لاتقل أيّ شئ
..لقد كنت خائب الأمل
.بسبب أنّكَ لم تقم بدعمي أبداً
،إذا لم تجعلني يومــاً .بالطبع لن أودّ القيام بهذا
.حسنـــاً، الأن نصر كيغا الأوّل
.إبقى مبتهجاً - !نعم أنا كذلك -
!أخي أخي
!لنشرب نخب نـ جـــاحنا
!نخبكم - !نخبكم -
.تهانيّ - .شكـــراً جزيلاً لك -
..نعم إبتسم، إلى حدّ ما قليلاً إلى الأفق
إلى الأعلى بدلاً من النظر إلى الأسفل، وأميّ في القانون
..رجاء إلى حدّ مــا سأقحم قليلاً
حسناً، الكلّ مهيّأ هاه؟
..حسناً، سآخذ صوراً، مستعدّ
!⁮3،2،1
.هناك، هناك، هناك، كن مستعدّاً، نعم
.إبتــــسم
.أنت تبدوا مناسباً .حسناً، مستعد نعم، واحد إثنان ثلاثة
!جيّد
لماذا ينبغي عليّ لقائك في مثل هذا المكان؟
لماذا لم تجد مكاناً قريباً إلى المدينة وحدها؟
،أنا أعرف لماذا أحضرتني إلى هنا هذا هو المكان المشوّق أوّلاً، صحيح؟
صحيح، أين قمت بإيجاده؟
ماذا؟ - .أنا لاأتذكّر إخبــــارك -
.لقد إشتبهت أنهُ هو من قال لك
.نحن أصدقاء، نتحدّث كثيراً
.أنا أعرفهُ أكثر منك، قم بالإعتراف بذلك لوحدك
ماالذي تعنيه؟
.أنا أعني أنّكَ لست أيّ شخص آخـــر بالنسبة لهُ
،بسبب أنّكَ أصبحت ماضيه
.من الأحسن لك أن لاتزعجه مجدّداً
.لماذا لاتبحث لك عن إمرأة أخــــرى
تذكّر أن لاتندفع .أســـرع بالبحث عن الجديد نعم
مفهـــــوم؟
.أنت لست أبي
.بالتأكيد لا
،يوم مــا سنلتقي مجدّداً !من يعلم أين
!نعم، تذكّر أنني سأنتـــظر دائماً
!إرفع قدمــاً واحدة وإلى الأمام
!إلى الأمام
!نعم، توقّف
يجب عليك تعلّم الرقص بجدّية أو لا، هاه؟
،تحرّك على أنّكَ قبيح مثل إنشـــاء الحبّ، ها؟
!ليس هناك روح على الإطــــلاق
الآن سأعطيك مثــــالاً، حسناً؟
!أنظــــر إلى هذه الحـــركة
.ينبغي عليك التحرّك بســـلاسة و طبيعياً، بعدها هكذا
حسناً، فهمت؟
.شدّ الوثــــاق
.أدخل إلى المتشعّب وارفع إلى الأعـــلى
حسناً، أعلم مسبقاً؟
أنت تعلم أنّ هذه كرة بينغ-بونغ، صحيح؟
.إرفع
.بالطبع فالمرأة هي الوحيدة التي تستطيع التمرّن عليها
.تعال هنا، تعال بسرعة
!نعم هيّا، هيّا، هاي لاتنفصـــل، تعال إلى هنا
.اليوم سنقود جولة دراسية للرقص
!لهؤلاء الذين يستطيعون تحقيق أحسن نتيجة جيّدة سيأخذون ثمـــناً
.هذه هي الطــــريق إلى هاواي
مضحك صحيح؟
!وجميعكم تستطيعون أن تصبحوا أبطـــالاً
♪بدونك لاأستطيع
♪.أنا أحبّكَ بكلّ قلـــبي
♪إفتح قناعك أوّلاً
.في الحقيقة، لقد أحببتك منذ المرّة الأولى
♪بدونك أريد السقوط
♪سأعيش معـــكَ
♪حبّي سيبـــقى للأبد
♪.أنا أحبّك كثــــيراً جداً
♪...لقد إعتقدت أنّنـــاَ سنعيش للأبد، عزيزي
هل أنت جدّي مع هذا الإقتــــراح؟
.نعم
.لقد تشاورت بهذا مع محلّلي
.حسناً إذا كنت هذا ماتريده، فليكن
.هذه رســــالة
.لامشكلة، كل شئ في رعايتي
.دعْ مساعدي هو من يقرأ
.بالمناسبة، أنا أعرف أنّكَ تساعد شخـــصاً الذي هو في دين
.صحيح
.حذاري، أنت في طـــريق السقوط - .نعم أنا أعلم، أصمـــت -
.أنا أعتقد أنهم مهاجرون غير شرعيون
هل نطـــلق عليهم أو نمسكهم؟
.دعــهم
ماذا؟
،إذا ذهبوا في هذه الساعة .بالتأكيد هؤلاء الناس سيعملون بجهد
.وبلادنا مازالت تحتاج إلى العمال المجتهدين
.لذا دعهم، لاتكلفّ نفســك عناء الإزعاج
.هل أنت متأكّد؟ يمكننا الإطلاق إذا أمسكوا
.أنا لم أعتقد أنّكَ كنت خائفاً
.أنا لست خــــائفاً، لكن لديّ زوجة وأطـــفال للإعتناء بهم
،لقد كنت أيضاً زوجة محرومة من الأطفـــال
.لكن لديّ مبدأ أنّهُ إذا كان هناك شخص من يحتاج ينبغي عليه يساعد
!أيها المتأنق، أنت تعلم لماذا؟ إرفع هاي
!هاي أدركت، هاي هاي
ماالذي تفعلهُ؟
لماذا كلّ هذا؟
.جميل، لو فكّرت لكانت لديّ مثل هذه النتيجة
.تيرلو أنا أعتقد أنّ هذا غير إنساني
.إلاّ إذا كنت راغباُ في الذهاب إلى السجن، إذا رجاءً
.هذه المــــرأة، أنا أعتقد أننا في غير مكاننا
.توقّف عن المـــزاح معي
.أنا لم أمـــزح أبداً
حسناً، إذا كيفَ؟
.القضية أغلقت
.لقد تجاوزت حدود وقت التحقيق مسبقاً
لكن لماذا لم أُخبــــر عن هذا؟
.بسبب أنّكَ غبيّ
.لكنني أعتقد أنني لاأحتاج إلى شرح إضافي لك
.تذكّر أن مستقبلك مازال منوط بي
.أنا لاأعتقد أنّكَ مهمّ لي
.أعتقد أنّهُ الوقت لقول الوداع
لماذا؟ هل أنت خـــائف؟
،أنت الخـــاسر الأكبر .من غير المناسب أن تدع زوجتك وحـــدها
.راقب كلمـــاتك
،كلّ شئ كان في الجريدة .كان في الجريدة
.لنذهب
.أخـــيراُ قد إستيقظت أنت أيضاً
.جيّد
!أساسي أيها الأحمــــق
،هل لديك دين لي .لكن مازلت لم تدفع
،هل تعتقد أنّكَ تستطيع الهرب بعيداً منّي .لكنني أستطيع دائـــماً إيجادك
.هل تعتقد أنّكَ ذكيّ جدّاً
،لقد كنت ذكّـــياً أكثر منك
.حتّى المدرسة لايمكنك المرور فيها
!حــقّاً لديك فم وقح
.حسناً، لقد كنت أشعـــر بالتعب
.ربّما لاحقاً سأكمل صناعتهم
هاي، هل أخذت مكاني الآن؟
.نعم مـــعلّم
.إعتن بهـــم - .حســــناً -
.لاتدعهم يفعلون مايشاؤون
.لاتذهب أبداً بعيداً عن هذا المكان
.تستطيع أن تثـــق فيّ
.أنا أثق فيك دائمـــاً
.سأكون هنـــا
.كانت، تجـــلس وحيدة
هاي، من قال لهُ أن يحجــز في مكان كهــذا؟
.الأمـــر هو الرئيس الكبير
.حســناً إذاً، سأتحدّث إليه
.أنت أطعمه - .حســــناً -
،أنا أتمنى أنّكَ راض عن أكل النودلز .الحزمتين الإثنتين من النودلز
.هل كلّ شئ على مايرام
،باكـــراً شممت النودلز هل أخبرته أن يصنع الطــــعام؟
...نعم
،أخـــيراً أتيت أيضاً
لماذا تأخرتم أيها الرجـــال؟
.الشـــوارع كانت مزدحمة
.أنت خذه - .نعــــم -
.لقد كانت لديّ فكرة أنّكَ لن تأتي
!إستيقظ، أيقظ القاعدة أيها المتكاسل
ماذا هناك؟
!أصــــرخ
!الآن أنت ميت
!لاتهــــرب - !أيها الصعلوك-
!هل إعتقدت أنّكَ عظــــيم
!كل هذه
!أحمـــق فاسد لعين أيها الأحمق
!لاتهــــرب، قاتلني
!تشون هو
أنت لست ماذا؟ - تشون هو؟ -
.لقد أتيت
!أنت غبيّ
!أنت أيضاً غبيّ
!أنت عديم الفائدة
!لماذا تعتقد أنني أقوم بالدفع لك؟
!لقد كنت مستاءاً من رؤية وجهك
أخبرني، إذا هـــربوا مع الرهائن؟
.لقد خططّوا للهـــرب
.لقد قتلوا أيضاً فرداً من أفرادنـــا
ماذا؟
.حاول أن تشـــرح
.أنا وعن غير قصد قمت بالإطـــلاق عليه
.أبــــله
لقد أطلقت على الناس أنفسهم؟
!إذا لمَ لمْ تقم بإطلاق النار على أمّــــكَ؟
.خطتنا الأساسية قد فشلت فشلاً ذريعــاً
.نحن نحتـــاج إلى خطّة جديدة
.نحن نحتاج أن نأخذ خطــوة جديدة
إنــــشاء خطّة جديدة؟
لايجب عليها أن تكلّف أكثر؟
.أستطيع أن أجهّز هذا الطعام لك فقط
.لحسن الحظّ تستطيع أن تشفـــى
.شكـــراً جزيلاً لك
.نفسه نفسه
،بسبب أنّكَ لاتتعافى بسرعة .سنكون أيضاً صــعاب
.أنت شئ ثمين ومهمّ بالنسبة لنـــا
ماذا؟
.دورك مهمّ جدّاً بالنسبة لك
.بدونك نحن لاشـــئ
!لايتحـــرّك أحد
!اللعنة
.تعال بسرعة
أنت تريد أن تأخذني إلى أين؟
.تعال - إلى أين أنت ذاهب؟ -
!لاتقم بدفعي
!فهمت ذلك
.أنره بسرعة، أسرع، أسرع، أسرع
.سيّدي، تستطيع فعلها لاحقاً
..أنت محقّ
أنت تبدوا محنّك كثـــيراً هاه؟
بالمناسبة، هل إنتهت جميع المشاكل؟
.لقد تمّ الإهتمام بها
.مع جميع المال يمكن الإنتهاء من جميع المشاكل مؤقتّاً
إذا نعم، أأستطيع إلتماس حصّتي؟
بسبب مساعدة الخدمات؟
!هذا سهل، يمكنني بكلّ سهولة القيام بهذا
كيف حالك؟
.ليس بأفضل حــال
.إنّهُ تسجيل الذي طلبته
..أنت
.هذا بسبب أنني قمت بمساعدتك
.بالطبع أنا أستحقّ أن شئ مــا ذا قيمة صحيح
إذا لا، كيف ستقوم بالفوز بثقة الناس الذين هم من أمثالي؟
...أنا أستطيع أن أشـــرح كلّ شئ
.آه، اللعنة
.الكلّ أصبح فوضوـــياً
.أنا أيضاً لست متأكّداً
لماذا أنت دائما هادئ؟
.لايجب عليك القلق
كيفَ أستطيعُ أن لاأقلق؟
.هذه بالتأكيد سوفَ تأثّر فينا
.نعم
ماهي خططك المستقبلية؟
.لقد قمت بالتفكير في مخــرج آخر
.ربّما نستطيع إنهاء هذا
.أخي
.لقد أتيت
.آسف، الظروف وراء فوضوى متزايدة
ماذا؟
.الجميع مذعور بسبب هذه المشكلة
ماذا حدث؟ - .أنا لاأعلم ماالذي سبّبها -
.يجب أن تعمل بسرعة - .آه، اللعنة -
.هاي
.هاي، توقّف
.لاتحتجزني - .لاتتســـرّع -
.لاتكن مهـــملاً
.سوفَ تعرّض نفسك للخطر
ماذا لاتقم بالتفكير حولها ماهي الظـــروف؟
!خلف الجسد
! بسرعة دُر
.نمشي بعناية
.هاي، إمش بسرعة
.لاتلعب دور البطل
.لاتستطيع فعل أيّ شئ هنـــا
.أنت لست بطلاً هنا
من؟
...أنت
ماذا هناك؟ ماذا حدث؟ هاه؟
.هاي... أخبرني
ماذا هناك؟
.أخي
.ينبغي عليك الإبلاغ عنّي حـــالاً
.لاتمـــاطل
.ينبغي عليك أن تكون مســرعاً مجدّداً
.إذا تأخرنا، يمكن أن نتأذى
.يجب علينا أن نقوم بها بسرعة
.هذا ماأنت تطلبه
ماذا هناك؟
.البضائع التي طلبتـــها
.لقد حصلت عليها
.لقد إنتهت
...إتفاقيتنا
.أنا أريد الإلغـــاء
.أخي
.لدينا مشكلة
!تــاكسي
.هذه هي نحن نحتـــاج إلى التحقيق معهُ
.هو سبب المشـــكلة
.هو الســــبب - هل أنت بخـــير؟ -
ماالذي تفعلهُ؟
.أنا لاأراك تقف هنـــاك
.أنا آسف
هل أنت بخـــير؟
.أمّي، نحن لانحتاج للخروج من السيارة. أودّ معالجة الأمر
.لاتقلق - إنه صحيح؟ -
.لقد قلت لك أن لاتقود برعونة
.لقمت بإصابة شخص مـــا
.كلّ شئ قد تمّ تجهيزه بالتزامن مع من طلبت
.من فضــلك قم بالفحص
.حسناً
.أخبر الآخرين أن يستعدوا
.جيّد
.سأخـــبرهم
.هاي
.الملفّ الذي طلبته
.حسناً، تماماً
.هاي
.صــوّرها
!أعتمد عليك، أيها الأحمق
ماذا هناك؟
ماذا؟
هاي، ماذا هناك؟
من أنت؟
.هاي
أنت تعلم ماقد قمت به؟
هل تعلم مانتائج هذه؟
.أنا أقوم بها بلا وعي
.يبدو أنني قد ضبطت
.أنا حقّاً لم أكن مدركاً لها
.لاتكذب. هذا هو كلّ الدليل
.هاي. ينبغي عليك أن تكون قادراً على شـــرحها
.إحفظ هذا الدليل بمأمن
.نعم، سيّدي
.لاتقم بها
.لاتقم بها. أبداً - .هاي، إحذر -
!أعطه لي. أعطه لي
!سيّدي
.هذا لايصدّق
.هذه منطقة شاسعة
.نستطيع أن نقوم بها إذا كنت جـــاهزاً
.أنت عظـــــيم
.شكراً لك
...لكن
.هناك شئ مــا ليكون حـــاجزاً لنا
مانوع المشــــــاكل؟
.دعني أقم بحلّ هذه المشكلة
.شكـــراً جزيلاً لك
.آه، إعانة عظـــيمة
.أخيراً، هذا العمل يستطيع أن يسير على أفضل حـــال
لــــسوء الحظّ، ماتفعل؟
.يجب علينا البدأ من هذه المنطقة
.بالمطابقة معي لقد كان رائعاً
لماذا هكذا؟
،إذا أردنا البدأ في القيام بهذا العمل .يجب علينا البدأ من منطقة صغيرة
.هكذا نستطيع أن نصل إلى المناطق المحيطة
صحيح؟
.لقد كان عمـــلاً الذي قمت بتجريبه
.لقد كان حقيقياً
.حسناً
.لكنني أختار هذه المنطقة
.هذا المكان يبدوا مزدحمـــاً جدّاً
.لكن، الأماكن المزدحمة ليست دائماً ملائمة
.الإزدحام يمكن أن يسبّب الضجيج
.لدينا العديد من أطفـــال الفاكهة الذين يستطيعون معالجة الأمر
.المشكلة ليست بالأمر الكبير بالنسبة لي
.لقد تكلّمت معهُ
التالي ماذا؟
.يجب أن يكون لدينا خطّة بديلة
.حسنـــاً
.لنقم بالخطّة البديلة
.هذه البيانات كانت كافية بالنسبة لي
.إنّــــها كاملة جدّاً
.عمل جيّد
.بالطبع لقد عملت خارجاً على أكمل وجه
ليس هكذا؟
،إذا كلّ هذا كامل .لنقم بتنفيذ خططنا
سيّدي، ماالذي نقوم بانتظـــاره؟
.الرئيس
.يجب علينا أن نقوم بها قبل أن يتمّ إمساكنا
.يجب علينا التحرّك بسرعة
،إذا قمنا بهذا بسرعة
.نحن بالتأكيد سنحصل على أفضلية كبيرة
.لنقم بشرب نخب نـ جاح هذا العمل
.تشيرز
.تشيرز - .تشيرز -
.الجميع، شكراً لمجيئكم هنا
.شكراً من أجل إنضمامكم لهذا الإجتماع
.سنقوم بمناقشة خطّة العمل
.أنا أتمنى أن نستطيع العمل مع بـــعض
،أنا أتوسّل إليكم جميعاً
.لنعمل مع بعض
.سنبدأ عملنا في أقرب وقت ممكن
.ينبغي علينا أن لانتوقّف مجدّداً
.ينبغي علينا وبسرعة إخبار الحقيقة
.أنا لاأعلم أيّ شئ
.سيّدي، مازال لايريد الإعتـــراف
.لقد أصرّ رغم تعذيبنا لهُ
.إبقى على هذا المنوال حتى يعترف
.لاتتوقّف عن تعذيبه إذا مازال يكذب
ماذا إذا مازال لايودّ الإعتـــراف؟
.لايستطيع المساعدة
.لقد كان متعبــاً
.صحيح
.يجب علينا الإنتظار حتى يقوم بالإعتراف
...سيّد
يجب علينا تهديده .لكي نتأكّد أنهُ لايكذب
ماالذي نفعلهُ؟
لماذا لم تقم بإخباري؟
.أنا لاأحـــتاج إلى إخبارك
.أنت دائمـــاً ترفض ماأقترحه
.رئيس.... أنت لاتحتاج لأن تفعل هذا
.يجب أن نقوم بهذا بحــذر
.لاتكن متهوّراً في القيام بهذا
ماذا؟ هل الآن تقوم بتعليمي؟
.أنا لاأعني هذا
.إذا، أصمت
.أنا لاأحتاج المساعدة للقيام بهذا
.ولاتحاول تعليمي
فهمت؟
.أنظر، هذه ليست لعبة
.أنا أيضاً لاأعتبر هذه لعبة
.من ثمّ يجب علينا التفكير بشأنها أوّلاً
.يجب علينا أن لانفشــــل
نعم؟
!هاي، أنت
.أخي
ماالذي تفلعهُ هنـــا؟
إذا ماذا؟
.نحن نحتاج للعودة إلى المكتب
.الرئيس لايريد الإستماع إلى كلامي
ماذا؟
.سأشـــرح لاحقاً
.أخي، لنذهب من هنـــا
.لاتـــراوغ. إشـــرح لي هذا في أقرب وقت ممكن
كيف يمكن أن يكون هذا؟
.الرئيس ألغى الإتفاقية
.هو يريد القيام بها بسرعة
.هاي
!هاي
.هاي
ماذا هناك؟
.أنا هنـــا
ماذا هناك؟
ماالغرض من مجيئك إلى هذا المكان؟
ماذا؟
هذا محـــرّم .لاينبغي عليك أن تكون هنا
.إذا لم يكن لديك إهتمام هنا، رجاء إذهب من هنا
لماذا؟ - لماذا أنت تقول؟ -
.أنت عنيد
.أنا لاأعلم أيّ شئ
.أنا فقط قمت بما أمرت به
أنت مازلت لاتعرف ماهو خطـــأك؟
.آسف
.أنا لاأعلم أيّ شئ. أنا لاأعنيها
.رجاء سامحني
هل الأمر هكذا؟
.في الحقيقة أنت رجل جيّد
هل تريد أن تقوم بإصلاح أخطـــائك؟
.بالطبع
.سأفعل أيّ شئ
.سأقوم بجميع أوامـــرك
.رئيس
.رجاء، سامحني
.حسناً إذا
.لاتقلق
.أنت إبني الفاكهة المفضّلة لديّ
.أنا لن أقوم بإيذائك
.أعذرني، هاي
لماذا قمت باستدعائي إلى هنا؟
.نعم، هنلك مشكلة كبيرة
أيّ مشكلة؟
لماذا لاتقوم بمعالجة الأمــر؟
.حسناً
.رئيس - .لاتســــرع -
ماذا؟
ماالذي يحدث؟ - .لقد حصلنا على المزيد من المشاكل منه -
.أوه، اللعنة
أنت تريد الذهاب؟
.أنا سأقوم بإنهائها، لاتقلق
.إنتظـــر
.لقد تمّ الإمساك به
.لقد أستجوبت
.لقد كانوا يخطّطون لشئ مـــا
...يبدوا أنّهم
.يحاولون إسقاطك
.الآن لديهم بيرناي ضدّي
.إذا
.رئيس
.أنا أتوسّل إليك هذه المرّة
.رجاء لاتقم بإيذائهم
!هاي، أيها الشقيّ
!تعال هنا، أنت
!رجاء سامحني - !تعال هنا -
!أيها الأحمق
.كيفَ تتجرّأ على القيام بهذا
.هاي، أيها الأحمق
.كيفَ تتجرّأ على إيذاء إمـــرأة
.هاي، توقّف - !أيها الأشقــــياء -
أين كنت؟
.هناك مشكلة كبيرة
أيّ مشكلة؟
.سوفَ أشـــرح
.سرّه نعرفه مسبــــقاً
ماذا؟ - .يجب علينا الخروج من هنا -
.رجاء
.يجب عليّ القيام بذلك
.الرئيس أمرني أن أقوم بذلك
.أنا لاأريد القيام بهذا، لكنّهُ قام بالضغط عليّ
.ليس لديّ أي خيار آخــــر
.هاي
لاتفكّر في أيّ طـــرق أخرى؟
.ربّمـــا لامخـــرج آخر
.إذا هذا لايحتاج لأن يتمّ قتلهُ
.وأنت لاتحتاج لأن تكون قاتلاً
.لقد سيّرت لتقوم بذلك
.عمل جيّد
.يجب عليك إعادة خطـــــأك
.نعم
.رئيس
.لقد قمت بما أمرتني به
.حسناً
.بسرعة قل كلّ شئ لتكون جـــاهزاً
.جيّد، رئيس
!هاي
.أنتم جميعا، قوموا بذلك
.جيّد، رئيس
.هاي، لنذهب
كيف تسير الأمـــور؟
هل ستأخذ منحى أسوء من هذا؟
.أنت لاتحتاج لأن تقلق كما يبدوا لك
.كلّ شئ سيكون على مايرام، فقط خذهـــا
.ماخشيته قد حصــــل
.لاأستطيع الهدوء
!كن مستعدّاً
!هاجموهم
!خذوهم
.بسرعة! لمدّة طويلة قد أتيت
.سأقوم بقتلك
.وجب عليك القدوم باكـــراً
!ساعدوا أخي
.قدرك في الواقع محظـــوظ
!أشعـــر بهذا
.اللعنة عليك
..إذا، نحن جميعاً مسؤولون
.لتقدّم ســــيول
.ليست فقط مسؤولية الحكومة وحدهـــا
..ســـــيول هي
.مُعتــــزّة وفَخورة بأمتهـــا
.بسبب أن سيول ستُرى من قبل جميع مواطني العالم وليس فقط مواطني كوريا
.أنا مندهــــش من الحمــاقة
.في الحقيقة، أنا مســـرور إذا لم يحبّكَ أحد
.كل هاته التقارير مخيّبة للآمـــال
أولانستطيع الإستـــفادة منها؟
....لو لم يتمّ إعاقتنا من قبل مجموعة من الأعداء
.الربـــح لربّما قد تمّ
أين يونغ-كي؟
.لقد كان يهتمّ بمشكلة صغيرة
.لكن ستنتهي عمّـــا قريب
أستكون حقّـــاً قادراً على حلّ هذه؟
،هذه ليست مشكلة صغيرة .يجب عليك التعامل معها بجدّية أكـــبر
.بارك سيونغ-غو يجب أن لايقلّل من شـــأنه
.أنا قلق مع منطقة يونغ-كي في يدها
صحيح هذا لاتستطيع القيام بهذا؟
.نعم
.حسناً إذا قلت نعم
.سأرى قدرتك
ماذا حدث؟
.لقد قال أنهُ يودّ إتمام شئ مــا عظيم
.صدّقني، سأنتهي
،لماذا تشكّ فيها .إنتظر وسترى قدراتها
.حسناً، إذا قلت ذلك
.لكن منطقة الغانغنام ليس السيطرة عليها بهذه السهولة
، لقد أتوا من هذه المنطقة .بالتأكيد يستطيع فعلها
.الحياة للرئيس
.قل
.بايك يونغ-كي
هل أنت متأكّد أنهُ إتّصل بيونغ-كي؟
.في الحقيقة لقد ذكـــر إسمه
هل تعرف ماذا يعني هذا؟
.هذه الأخـــبار ستفاجئ أخانا
لماذا أنت هنا أيها المتأمّل؟
..أوه
.أنا فقط أبحث عن بعض الهواء الطلق
هل تفكّر بالنساء أو مشاكل العائلة؟
.لا
.أنا أفكّر في تقدّم فريقنا
.هذا مجدّداً
.عندما يكون الوقت مــلائماً للتمتّع، أيجب عليك الإستمتاع بها
..أنا لاأعلم
،أيضاً أنت تفكّر بصوت عال .إنها حتـــماَ لامخرج
،بعد الإستمتاع .ربّما المضمار سيفتح لك عقلك
.لماذا أنت في الخارج، إذهب إلى الداخل وانضمّ لنا
.على الرغم من البرودة، أدخل
.تفضّل بالدخول
.أوه نعم، لاتفكّر بشكل جدّي حول يونغ-كي
عندما يحين الوقت .سنصبح جميعاً واضحين
هل قمت بعلاجهـــا؟
،المضمار قد إكتــمل .أنا لن أخيّب ظنّكَ
أولاتريد أنت فقط حماية نفسك؟
..أنا لاأتجرّأ على فعلها
.أنا أقوم بها لمصلحة تقّدمنا جميعاً
صحيح؟
.لقد سببوا لنا المشاكل لفترة طويلة
.هذا لماذا قمت بالإعتناء بها فــوراً
.لقد أتى بالفعل
.سيّدي، لقد أتى
.رئيس
هل أنت مستعدّ؟
.تذكّر هدفنا، لاتقتل الآخـــرين
.أنهِ بسرعة
..سيّد
.هذا لك، أَأْمل بعلاقة تمكننا من العمل على خير مايرام
هي... هل تعرف مايعنيه هذا؟
نعم؟
،لقد طلبت منّي مساعدتك
.هذا لن يكون المرّة الأخـــيرة
كيف تتجرّأ على فعل هذا؟
..سيّد
..الموت لك
.هاي، شكــراً لك من أجل مساعدتك
.اللعنة
.أنت ستموت هنـــا
..الصوت
!الموت لكم جميعاً
.أقتلهم جميعاً
.سامحني
لماذا تفعل هذا؟
لماذا؟
.بسبب أنّكَ قمت بشئ سئ جدّاً
ماذا؟
ماالذي قمت به؟
هل لديك رســالة أخيرة؟
.أنا لاأستطيع مسامحتك
.اللعنة عليك
.فقط أطــــــلق عليّ
.طوال حياتي كنت فقط تقوم ياستخدام الآخرين
.أطـــــلق
.أقتلني
.كن كلباً مخلصاً لمعلّمك، واقتلني الآن. لاتدع نفسك تندم
!هدوء
.أطلق
.لاتتردّد
.أطلق
.أقتلني بسرعة
.أقتل أخاك واستمع لكلمات سيّدك
.ستجعلها سعيدة
.أسرع بقتلي
.بايك يونغ-كي
.إذهب
.سيّد كيم جونغ-داي
.حسناً، لمصلحة مدينة سيول
.المدينة ستكبر وستصبح إحدى مراكز الإهتمام
.تشيرز
..هاي
تذكّر نفـــسك؟
كم هي الحياة سعيدة أوّلاً؟
كيفَ أمكنك أن تقول سعيداً؟
.غبيّ
.لقد أحضرت لك شئ مـــا
.أنا لست مهتـــمّاً
.إستخدم قفازات الملاكمة
.إلبسها وتدرّب معي
.أنت مزعج
.لكمة
.هاي، لقد فضحتك بشكل كبير
.تغلّب عليّ إن إستطعت
.لاتستطيع القيام بها
.أنظـــر لهذا
.يسارية
ليس لديك أيّ شئ؟
.حقّاً، لم تشعر أبداً
.روح
.كيم جونغ داي
..فقط بسبب أنني رضخت
.هل تعتقد أنّكَ عظيم، كيم جونغ داي
.هاي، أنا فقط أمــــزح
.لقد خطوت عليها
..غبيّ
..سيو تاي-غون
..سيو تاي-غون - .شكـــراً من أجل دعمكم جميعاً -
.غانغنام أصبح مكاناً الذي نستطيع حمايته
.غانغنام أصبح مكان أحــــلامنا
.سوفَ نكافح من أجل غانغنام
.إستمع لكلّ شئ، سنعمل معاً لنبني غانغنام مشـــترك
.من أجل مصلحة خـــيرنا
ALL RIGHTS RESERVED TO ZIMABDK VISIT US www.zi-m.com
ترجمة
SaMn!rO
ONLY FROM SaMn!rO WE MAKE YOU BELIEVE